Design Spectrum* - Anna Ovchinnikova

Sep 07 2010
+
R&Sie(n): fragments of the building that never dies
R&Sie(n)’s apparatus simultaneously intrigues, attracts and repulses the spectator. francois roche’s and stéphanie lavaux’s installation at this year’s venice architecture biennale is a fragment of the design of ‘thebuildingwhichneverdies’, a structure of 12 x 2 meters, carrying 50 units of ‘afterglowing glass’.it is a research laboratory of light intended to analyze human beings’ physiological (and ocular) adaptation to the dark and reveals the solar activity and its degree of dangerousness as well as the evolution of the ozone concentration in the stratosphere.the arsenal installation is both a prototype and a ‘cabinet of curiosities’ for an architecture which becomes a marker of the mind and environmental mutations. it articulates the dangerousness of the nature and the post-effect of human scientific development (ozone weakness which increases the UV intensity on the earth surface). this lab is aimed at the moon when it’s above the horizon, to take advantage of the one-lux minimum moonlight and even amplify it. at night, this lab restores the light intensity of daytime by discharging UV sensor units located on all the exterior surfaces. thus, their phosphorescent components - isobiotopic (uranium) oxide pigment -, populated on all its exterior surfaces, report on solar activity, its degree of dangerousness according to its variations of intensity and specific nature (UV - A,B,C).image courtesy R&Sie(n) - françois roche and stéphanie lavauxthe ‘chandeliers’ populating the surface of the ‘building’ lets out an afterglow as a signal of the mutation of our environment. their phosphorescence components (isobiot®opic oxide pigment) are working as UV sensors to indicate, by night, the intensity of UV rays which affected the zone by day, including people and all species. this way, they reveal the solar activity and its degree of dangerousness and the evolution of the ozone concentration in the stratosphere.‘thebuildingwhichneverdies’ is a research laboratory of light intended to experiment and prove human behavior and adaption, in order to be able to reduce urban light pollution. images © designboomscenario- construction of a laboratory of light to test:- UV markers to show the weakness of ozone layer, - the dark adaptation to reduce urban light pollution - the melatonin effect with oled lamp to test the human metabolism circadian cycle. - defining an astronomical astrolabe shape by creating a correspondence between the location of the building and its celestial position - dedicating the observatory to: -the moon, by tracking its position through the rotation of the observatory itself; and-the sun, by collecting energy with phosphorescent pigments and photovoltaic cells. outdoor - detection of the intensity of sun radiation by the after-glowing external surfaces, influenced by the seasonal and daily emission of the sun, through the surfaces touched directly by its rays. the phosphorescence components are working as UV sensors by detecting and indicating by night the intensity of UV which affected the zone by day, including people and all species. these glass components are by this way revealing and making visible the dangerousness of the sun’s and the evolution of the ozone concentration in the stratosphere. indoor - testing and studying human physiology and aspects by the minimum perception of light and adaptation to darkness, and how, conversely, bright light intensity affects our metabolism.isobiot®ope powder is jailed in a molded glass component (during the casting and glass) and reveals with the intensity of its phosphorescence the intensity of ultraviolet rays which cross the atmosphere, and specifically the stratosphere.image © designboomthe 50 ‘green components’ with 10 kg of isobiotopic substance react to sun light (UV rays), created in the arsenal building by an artificial LED flash (ca. every 5 minutes). the components glow as a detector, an architectural marker of the mutation of our environment and occur as a signal of UV human pathologies.the level of UV which has crossed the ozone layer is only revealed with a time gap, after the people are plugged into the shadows of the day, in the death of the sunset …read more image © designboomin the ‘thebuildingwhichneverdies’ a natural stone contains a radioactive natural element at the level of 0.88 micro sievert / hour (controlled by a geiger counter).images © designbooma natural stone is on the middle of the installation, a radioactive natural element at the level of 0.88 micro sievert / hour. in ‘thebuildingwhichneverdies’, the french team uses a geiger counter to harness it. the natural radioactivity of venice is 0.16 microSV (in the installation the alpha rays do not travel more than 15 centimeters and are filtered by human skin barrier).image courtesy R&Sie(n) - françois roche and stéphanie lavauximage courtesy R&Sie(n) - françois roche and stéphanie lavauxmaking of the glowing light unitsimage courtesy R&Sie(n) - françois roche and stéphanie lavaux

R&Sie(n): fragments of the building that never dies





R&Sie(n)’s apparatus simultaneously intrigues, attracts and repulses the spectator. 
francois roche’s and stéphanie lavaux’s installation at this year’s venice architecture biennale is a fragment of the design of 
‘thebuildingwhichneverdies’, a structure of 12 x 2 meters, carrying 50 units of ‘afterglowing glass’.
it is a research laboratory of light intended to analyze human beings’ physiological (and ocular) 
adaptation to the dark and reveals the solar activity and its degree of dangerousness as well as the evolution 
of the ozone concentration in the stratosphere.





the arsenal installation is both a prototype and a ‘cabinet of curiosities’ for an architecture which becomes a marker of 
the mind and environmental mutations. it articulates the dangerousness of the nature and the post-effect of human scientific 
development (ozone weakness which increases the UV intensity on the earth surface). 
this lab is aimed at the moon when it’s above the horizon, to take advantage of the one-lux minimum 
moonlight and even amplify it. 

at night, this lab restores the light intensity of daytime by discharging UV sensor units located on all the 
exterior surfaces. thus, their phosphorescent components - isobiotopic (uranium) oxide pigment -, populated on all its 
exterior surfaces, report on solar activity, its degree of dangerousness according to its variations of intensity 
and specific nature (UV - A,B,C).



image courtesy R&Sie(n) - françois roche and stéphanie lavaux


the ‘chandeliers’ populating the surface of the ‘building’ lets out an afterglow as a signal of the mutation of our environment. 
their phosphorescence components (isobiot®opic oxide pigment) are working as UV sensors to indicate, by night, the intensity of 
UV rays which affected the zone by day, including people and all species. this way, they reveal the solar activity and its degree of 
dangerousness and the evolution of the ozone concentration in the stratosphere.

‘thebuildingwhichneverdies’ is a research laboratory of light intended to experiment and prove human behavior and adaption, 
in order to be able to reduce urban light pollution. 




images © designboom


scenario
- construction of a laboratory of light to test:
- UV markers to show the weakness of ozone layer, 
- the dark adaptation to reduce urban light pollution 
- the melatonin effect with oled lamp to test the human metabolism circadian cycle. 
- defining an astronomical astrolabe shape by creating a correspondence between the location of the building and its celestial position 
- dedicating the observatory to: 
-the moon, by tracking its position through the rotation of the observatory itself; and
-the sun, by collecting energy with phosphorescent pigments and photovoltaic cells. 





outdoor 
- detection of the intensity of sun radiation by the after-glowing external surfaces, 
influenced by the seasonal and daily emission of the sun, through the surfaces touched directly by its rays. 
the phosphorescence components are working as UV sensors by detecting and indicating by night the intensity of UV 
which affected the zone by day, including people and all species. 
these glass components are by this way revealing and making visible the dangerousness of the sun’s and 
the evolution of the ozone concentration in the stratosphere. 

indoor 
- testing and studying human physiology and aspects by the minimum perception of light and 
adaptation to darkness, and how, conversely, bright light intensity affects our metabolism.



isobiot®ope powder is jailed in a molded glass component (during the casting and glass) and reveals with the intensity of its phosphorescence the intensity of ultraviolet rays which cross the atmosphere, 
and specifically the stratosphere.
image © designboom


the 50 ‘green components’ with 10 kg of isobiotopic substance react to sun light (UV rays), 
created in the arsenal building by an artificial LED flash (ca. every 5 minutes). 
the components glow as a detector, an architectural marker of the mutation of our environment and 
occur as a signal of UV human pathologies.
the level of UV which has crossed the ozone layer is only revealed with a time gap, after the people are 
plugged into the shadows of the day, in the death of the sunset …
read more 




image © designboom



in the ‘thebuildingwhichneverdies’ a natural stone contains a radioactive natural element at the level of 0.88 micro sievert / hour (controlled by a geiger counter).
images © designboom

a natural stone is on the middle of the installation, a radioactive natural element at the level of 0.88 micro sievert / hour. 
in ‘thebuildingwhichneverdies’, the french team uses a geiger counter to harness it. 
the natural radioactivity of venice is 0.16 microSV (in the installation the alpha rays do not travel more than 15 centimeters 
and are filtered by human skin barrier).



image courtesy R&Sie(n) - françois roche and stéphanie lavaux



image courtesy R&Sie(n) - françois roche and stéphanie lavaux



making of the glowing light units
image courtesy R&Sie(n) - françois roche and stéphanie lavaux

(3 notes)

Sep 03 2010
+
+
Sep 02 2010

Architecture Biennale - Kazuyo Sejima & Associates / Office of Ryue Nishizawa (NOW Interviews)

(1 note)

Aug 31 2010
Cerith Wyn Evans, Joanna (Chapter One…), 2010 @ Venice Architecture Biennale 2010 (photo by ART iT)

Cerith Wyn Evans, Joanna (Chapter One…), 2010 @ Venice Architecture Biennale 2010 (photo by ART iT)

(112 notes)

Aug 30 2010
endangered species - tokyo designers week 2010 competition 
tokyo designers week together with designboom promote an international graphic design competition,the title is:endangered speciesin the time is takes you to read this call for entries, one of our planet’s unique species will become extinct. by this time next year, over 50,000 will have disappeared forever. this graphic competition focuses on recovering and conserving our imperiled species.WHAT CAN GRAPHIC DESIGN DO TO HELP?global biodiversity is being lost much faster than natural extinction due to changes in land use, unsustainable use of natural resources, invasive alien species, climate change and pollution among others. this is usually brought about through patternsof human activity. our goal is to raise awareness and stimulate action and funding for broader conservation efforts to reverse the alarming trend of human-caused extinctions that threaten the ecosystems we all share. for the duration of 1 month only (start september 1st and deadline september 30th),participation is open to students from every country in the world, free registration required.design criteria /your designs should satisfy the following criteria:1. original/innovative designavoid the obvious, fashionable fads and styles,illustrate what is most important to you.2. attractive designgood sense of color, typography, illustration, photography etc.3. communicationyour design should be related to the theme ‘endangered species’.deliver an instant message with your image.4. flexibilityit should be easy to adapt your design for different types of mediums,flags, stamps, posters etc.

endangered species - tokyo designers week 2010 competition



tokyo designers week together with designboom promote an international graphic design competition,
the title is:

endangered species

in the time is takes you to read this call for entries, one of our planet’s unique species will become extinct. by this time 
next year, over 50,000 will have disappeared forever. this graphic competition focuses on recovering and conserving our 
imperiled species.

WHAT CAN GRAPHIC DESIGN DO TO HELP?
global biodiversity is being lost much faster than natural extinction due to changes in land use, unsustainable use of natural 
resources, invasive alien species, climate change and pollution among others. this is usually brought about through patterns
of human activity. our goal is to raise awareness and stimulate action and funding for broader conservation efforts to reverse 
the alarming trend of human-caused extinctions that threaten the ecosystems we all share. 

for the duration of 1 month only (start september 1st and deadline september 30th),
participation is open to students from every country in the world, free registration required.

design criteria /
your designs should satisfy the following criteria:

1. original/innovative design
avoid the obvious, fashionable fads and styles,
illustrate what is most important to you.

2. attractive design
good sense of color, typography, illustration, photography etc.

3. communication
your design should be related to the theme ‘endangered species’.
deliver an instant message with your image.

4. flexibility
it should be easy to adapt your design for different types of mediums,
flags, stamps, posters etc.

Page 1 of 2